Žodis "triukinti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "juokauti, tyčiotis, vaizduoti ar apgaudinėti žmogų žaismingai / nemaloniu būdu".
Kartais jis vartojamas ir šiomis reikšmėmis:
1. "Pajuokauti, pašnekėti" – pvz., Nes triukink, sakyk tiesiai („nejuokauk, nesvaistyk laiko“).
2. "Mulkinti, apgauti" – pvz., Jis mane triukino su tuo pasiūlymu („apgavo / įvedė klaidinant“).
3. "Veltui gaišti laiką, užsiimti nesąmonėmis" – pvz., Baik triukinti ir imkis darbo.
Tai yra žargoninis, šnekamasis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio "трюкачить" (triukšmauti, išdykauti), o pastarasis – iš "трюк" (triukas, gudrybė). Jaunimas dažnai vartoja jį neformalioje komunikacijoje, pokštais ar net šiek tiek neigiama prasme, kai kas nors elgiasi ne rimtai.
Trumpai:
"Triukinti" ≈ juokauti, tyčiotis, apgauti žaismingai / nemaloniu būdu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.