trezvilka

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „trezvilka“ reiškia „treniruotė“ (dažniausiai sporto kontekste). Tai yra vienas iš daugelio jaunimo žargone naudojamų žodžių, kurie susidaro sutrumpinus arba pakeičiant originalius žodžius.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Šiandien turiu sunkią trezvilką“ („Šiandien turiu sunkią treniruotę“).
- „Eikime į trezvilką!“ („Eikime į treniruotę!“).

Žodis yra kilęs iš rusiško žodžio „тренировка“ (treniruotė), kuris jaunimo kalboje buvo adaptuotas ir sutrumpintas. Tokie žodžiai dažnai atsiranda dėl kalbų įtakos (šiuo atveju rusiškos), jaunimo kultūros ir noro kalbėti greičiau arba neformaliau.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „trezvilka“ reiškia „treniruotė“ (dažniausiai sporto kontekste). Tai yra vienas iš daugelio jaunimo žargone naudojamų žodžių, kurie susidaro sutrumpinus arba pakeičiant originalius žodžius. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Šiandien turiu sunkią trezvilką“ („Šiandien turiu sunkią treniruotę“). - „Eikime į trezvilką!“ („Eikime į treniruotę!“). Žodis yra kilęs iš rusiško žodžio „тренировка“ (treniruotė), kuris jaunimo kalboje buvo adaptuotas ir sutrumpintas. Tokie žodžiai dažnai atsiranda dėl kalbų įtakos (šiuo atveju rusiškos), jaunimo kultūros ir noro kalbėti greičiau arba neformaliau.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.