Lietuvių jaunimo kalboje posakis "trečias pirštas" yra eufemizmas (švelnesnė, užmaskuota išraiška), reiškiantis vyrišką lytinį organą (penį). Šis posakis dažnai vartojamas juokais, norint išvengti tiesioginio, grubaus žodžio, arba kaip šiek tiek "kuklesnė" arba humoro forma.
Kitaip tariant, tai yra slenginis, šmaikštus sinonimas, kurį galima sutikti pokalbiuose tarp draugų, interneto memuose arba humoro kontekste. Reikia atsiminti, kad nors ši frazė nėra įžeidžianti, ji vis tiek yra neoficiali ir gali būti laikoma nevietingu formalioje ar rimtoje situacijoje.
Jei turite konkrečios situacijos, kurioje šis žodis pasirodė, galiu padėti interpretuoti kontekstą!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.