Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis "traukinukas" dažnai vartojamas kaip šnekamoji arba žargoninė sąvoka, reiškianti "susitikimas su keliais žmonėmis iš eilės" arba "eilė pokalbių / pasimatymų".
Paprastai tai gali reikšti:
1. Daugybinį pasimatymą – kai vienas žmogus susitinka su keliais potencialiais partneriais per trumpą laiką (pvz., per vieną dieną ar savaitę).
2. Pokalbių "maratoną" – pavyzdžiui, kalbėjimas su keliais žmonėmis iš eilės socialiniuose tinkluose ar susitikimuose.
3. Kartais gali būti vartojama humoristiniu ar metaforiniu kontekstu, pavyzdžiui, apibūdinant ilgą eilę reikalų ar užsiėmimų.
Pavyzdys:
"Šią savaitę turiu traukinuką – trečiadienį susitinku su trimis merginomis iš Tinderio."
Ši reikšmė atsirado perkeliant tikrąjį žodžio "traukinukas" (mažas traukinys) prasmę į metaforinį kontekstą: kaip traukinys, sudarytas iš kelių vagonų, taip ir žmogus "traukia" keletą susitikimų iš eilės.
Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu padėti interpretuoti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.