tratintis

„Tratintis“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia būti apsvaigus, apsvaigęs, apsvaigstantis – paprastai dėl alkoholio ar kitų psichiką veikiančių medžiagų. Tai yra neformalus, šnekamas žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „тра́тить“ (išleisti, švaistyti), tačiau lietuvių kalboje jis įgijo specifinę reikšmę, susijusią su neblaivumu.

Pavyzdžiai:
- „Jis gerai tratino vakare, dabar galva skauda.“ (Jis gerai prisigėrė vakare, dabar galva skauda.)
- „Nueik iš ten, jis jau tratintas.“ (Nueik iš ten, jis jau apsvaigęs.)

Kartais žodis gali būti vartojamas ir perkeltine prasme, pavyzdžiui, apie didelį emocinį sujaudinimą ar net „apsvaigimą“ nuo įspūdžių, bet dažniausiai – tiesiogiai apie alkoholio poveikį.

Atkreipkite dėmesį: šis žodis nėra tinkamas formalioje ar rašytinėje kalboje – jį galima išgirsti pokalbiuose tarp draugų ar neformalioje aplinkoje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Tratintis“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia būti apsvaigus, apsvaigęs, apsvaigstantis – paprastai dėl alkoholio ar kitų psichiką veikiančių medžiagų. Tai yra neformalus, šnekamas žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „тра́тить“ (išleisti, švaistyti), tačiau lietuvių kalboje jis įgijo specifinę reikšmę, susijusią su neblaivumu. Pavyzdžiai: - „Jis gerai tratino vakare, dabar galva skauda.“ (Jis gerai prisigėrė vakare, dabar galva skauda.) - „Nueik iš ten, jis jau tratintas.“ (Nueik iš ten, jis jau apsvaigęs.) Kartais žodis gali būti vartojamas ir perkeltine prasme, pavyzdžiui, apie didelį emocinį sujaudinimą ar net „apsvaigimą“ nuo įspūdžių, bet dažniausiai – tiesiogiai apie alkoholio poveikį. Atkreipkite dėmesį: šis žodis nėra tinkamas formalioje ar rašytinėje kalboje – jį galima išgirsti pokalbiuose tarp draugų ar neformalioje aplinkoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.