trampliorius
„Trampliorius“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia „treneris“ arba „instruktorius“, dažniausiai sporto ar fitneso kontekste.
Žodis yra humoristinis jaunimo žargonas, kuris atsirado iš rusiško žodžio „тренер“ (treneris), pridėjus lietuvišką priesagą „-ius“. Toks žodžių kūrimas būdingas jaunimo slangui, kai užsienio kalbos žodžiai yra pritaikomi prie lietuvių kalbos ir šiek tiek parodijuojami.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Einu pas trampliorių pumpuoti raumenis.“ (Einu pas trenerį)
- „Mūsų krepšinio komandai reikia naujo tramplioriaus.“
- „Jis dirba tramplioriumi sporto klube.“
Pastabos:
1. Žodis yra neformalus ir vartojamas daugiausia jaunesnio amžiaus žmonių arba juokais.
2. Jis nėra standartinėje lietuvių kalboje, todėl oficialiuose dokumentuose ar rimtuose kontekstuose nenaudotinas.
3. Kartais gali būti vartojamas ir ironiškai, apibūdinant per daug rimtą ar reiklų trenerį.
Jei nori atrodyti „labiau lietuviškai“, geriau sakyti „treneris“, „instruktorius“ ar net „kūno rengėjas“ (fitneso atveju).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.