trajakas

„Trakas“ arba „trajakas“ jaunimo kalboje reiškia labai gerai, įspūdingai, stipriai arba tiesiog „kietai“. Tai yra teigiamas įvertinimas, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas patinka, sužavi ar yra ypatingai kokybiška.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šitas filmas buvo trajakas!“ – reiškia, kad filmas labai patiko.
- „Tavo nauja mašina – trajakas!“ – reiškia, kad mašina atrodo įspūdingai.
- „Vakar koncertas buvo trajakas!“ – reiškia, kad koncertas buvo nuostabus.

Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „тряска“ (treskumas, drebėjimas), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo visiškai teigiamą reikšmę ir dažnai vartojamas kaip hipersinonimas žodžiams „šaunu“, „kietai“, „nuostabu“. Kartais sutinkamas ir variantas „traška“.

Tai tipiškas žargonizmas, dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose tarp paauglių ir jaunimo.

Įrašas
Paaiškinimas	„Trakas“ arba „trajakas“ jaunimo kalboje reiškia labai gerai, įspūdingai, stipriai arba tiesiog „kietai“. Tai yra teigiamas įvertinimas, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas patinka, sužavi ar yra ypatingai kokybiška. Pavyzdžiai vartojimo: - „Šitas filmas buvo trajakas!“ – reiškia, kad filmas labai patiko. - „Tavo nauja mašina – trajakas!“ – reiškia, kad mašina atrodo įspūdingai. - „Vakar koncertas buvo trajakas!“ – reiškia, kad koncertas buvo nuostabus. Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „тряска“ (treskumas, drebėjimas), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo visiškai teigiamą reikšmę ir dažnai vartojamas kaip hipersinonimas žodžiams „šaunu“, „kietai“, „nuostabu“. Kartais sutinkamas ir variantas „traška“. Tai tipiškas žargonizmas, dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose tarp paauglių ir jaunimo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.