trafas

„Trafas“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia sėkmę, pataikymą ar „laimingą atsitikimą“. Žodis yra kilęs iš lenkų kalbos („trafić“ – pataikyti) ir naudojamas šnekamojoje, ypač jaunimo, kalboje.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Tikras trafas!“ – reiškia „Tikra sėkmė!“ arba „Kaip gerai pataikei!“
- „Tai buvo trafas“ – galima sakyti apie netikėtai pasisekusį įvykį, pvz., ištraukus gerą bilietą, gavus neplanuotą naudą.
- Kartais vartojama ir tiesiogine prasme – pvz., šaudant į taikinį: „Šūvis buvo trafas“ (t. y. pataikyta).

Sinonimai jaunimo kalboje: „laimė“, „fortas“, „užteko“ (konkrečiai sėkmės kontekste).

Žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Trafas“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia sėkmę, pataikymą ar „laimingą atsitikimą“. Žodis yra kilęs iš lenkų kalbos („trafić“ – pataikyti) ir naudojamas šnekamojoje, ypač jaunimo, kalboje. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Tikras trafas!“ – reiškia „Tikra sėkmė!“ arba „Kaip gerai pataikei!“ - „Tai buvo trafas“ – galima sakyti apie netikėtai pasisekusį įvykį, pvz., ištraukus gerą bilietą, gavus neplanuotą naudą. - Kartais vartojama ir tiesiogine prasme – pvz., šaudant į taikinį: „Šūvis buvo trafas“ (t. y. pataikyta). Sinonimai jaunimo kalboje: „laimė“, „fortas“, „užteko“ (konkrečiai sėkmės kontekste). Žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.