trabačka

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „trabačka“ dažniausiai reiškia ilgą, aukštą, liekną merginą ar moterį, dažnai su šiek tiek neigiamu ar juokingu atspalviu. Tai gali būti vartojama kaip švelnus pavyzdys ar net komplimentas, priklausomai nuo konteksto ir intonacijos.

Kiti galimi atspalviai:
- Gali reikšti „aukštybė“ arba „ilgakojė“.
- Kartais vartojama apibūdinti labai liekną žmogų (pvz., „plona kaip trabačka“).
- Jaunimas taip gali šmaikščiai pavadinti draugę, kuri yra žymiai aukštesnė už kitus.

Pavyzdžiai:
- „Pažiūrėk į tą trabačką ten – gal metras devyniasdešimt!“
- „Mano draugė – tikra trabačka, bet labai graži.“

Kilimo šaltinis: Žodis greičiausiai kilęs iš žodžio „traba“ (storas rąstas, stulpas), o priesaga -ačka suteikia šmaikštumo ar švelnumo.

Jei kalbama ne apie žmogų, reiktų patikslinti kontekstą – retai, bet gali būti vartojama ir kitomis prasmėmis (pvz., apie ilgą daiktą).

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „trabačka“ dažniausiai reiškia ilgą, aukštą, liekną merginą ar moterį, dažnai su šiek tiek neigiamu ar juokingu atspalviu. Tai gali būti vartojama kaip švelnus pavyzdys ar net komplimentas, priklausomai nuo konteksto ir intonacijos. Kiti galimi atspalviai: - Gali reikšti „aukštybė“ arba „ilgakojė“. - Kartais vartojama apibūdinti labai liekną žmogų (pvz., „plona kaip trabačka“). - Jaunimas taip gali šmaikščiai pavadinti draugę, kuri yra žymiai aukštesnė už kitus. Pavyzdžiai: - „Pažiūrėk į tą trabačką ten – gal metras devyniasdešimt!“ - „Mano draugė – tikra trabačka, bet labai graži.“ Kilimo šaltinis: Žodis greičiausiai kilęs iš žodžio „traba“ (storas rąstas, stulpas), o priesaga -ačka suteikia šmaikštumo ar švelnumo. Jei kalbama ne apie žmogų, reiktų patikslinti kontekstą – retai, bet gali būti vartojama ir kitomis prasmėmis (pvz., apie ilgą daiktą).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.