Lietuvių jaunimo kalboje žodis „totaliai“ dažniausiai vartojamas kaip sustiprintas įvardis, reiškiantis „visiškai“, „pilnai“, „absoliučiai“ arba „nuo galo iki galo“.
Pavyzdžiai:
- „Aš totaliai pamiršau tavo gimtadienį!“ (visiškai pamiršau)
- „Šitas filmas buvo totaliai nuobodus.“ (absoliučiai nuobodus)
- „Mes totaliai sutinkam!“ (visiškai sutinkame)
Kilme:
Žodis kilęs iš anglų kalbos žodžio „totally“, kuris jaunimo kultūroje (ypač per filmus, serialus, socialinius tinklus) įgijo emocinį ar perdėto sutikimo / pabrėžimo atspalvį. Lietuvių kalboje jis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, jaunimo žargone.
Pastaba:
Nors šis žodis nėra oficialiai rekomenduojamas rašytinėje ar formalioje kalboje, jis plačiai paplitęs kasdieninėje jaunimo komunikacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.