topas

Žodis "topas" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia geriausią, populiariausią ar labiausiai vertinamą dalyką tam tikroje srityje. Jis dažnai vartojamas kaip šiek tiek neformalus, teigiamas įvertinimas.

Pagrindinės reikšmės/panaudojimo būdai:


1. Aukščiausios kokybės ar populiarumo dalykas:
Pvz.: "Šitas drabužis yra topas!" (reiškia, kad labai madingas/kokybiškas).
Pvz.: "Ši daina šią savaitę yra topas tarp mano draugų."


2. Geriausias savo kategorijoje (dažnai su įvardžiu "the"):
Pvz.: "Jis yra the topas mokyklos krepšinyje." (geriausias žaidėjas).


3. Trumpinys iš "topinis" (viršutinis drabužis):
Pvz.: "Nusipirkau naują topą." (pvz., marškinėlius, megztinį, palaidinę). Ši reikšmė yra praktiškesnė, bet irgi plačiai vartojama.

Kontekstas yra svarbus: Žodžio reikšmė dažnai priklauso nuo pokalbio temos (mada, muzika, sportas, bendras įvertinimas).

Sinonimai jaunimo kalboje: baisus (teigiama prasme), kietas, smagus, bomba, "10/10", "fire" (iš anglų kalbos).

Kilmuo: Žodis atėjo iš anglų kalbos žodžio "top" (viršus, viršūnė), pritaikytas lietuviškai pridedant galūnę -as.

• Terminai: topas
• Tarptautiniai žodžiai: Topas

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "topas" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia geriausią, populiariausią ar labiausiai vertinamą dalyką tam tikroje srityje. Jis dažnai vartojamas kaip šiek tiek neformalus, teigiamas įvertinimas. Pagrindinės reikšmės/panaudojimo būdai: 1. Aukščiausios kokybės ar populiarumo dalykas: Pvz.: "Šitas drabužis yra topas!" (reiškia, kad labai madingas/kokybiškas). Pvz.: "Ši daina šią savaitę yra topas tarp mano draugų." 2. Geriausias savo kategorijoje (dažnai su įvardžiu "the"): Pvz.: "Jis yra the topas mokyklos krepšinyje." (geriausias žaidėjas). 3. Trumpinys iš "topinis" (viršutinis drabužis): Pvz.: "Nusipirkau naują topą." (pvz., marškinėlius, megztinį, palaidinę). Ši reikšmė yra praktiškesnė, bet irgi plačiai vartojama. Kontekstas yra svarbus: Žodžio reikšmė dažnai priklauso nuo pokalbio temos (mada, muzika, sportas, bendras įvertinimas). Sinonimai jaunimo kalboje: baisus (teigiama prasme), kietas, smagus, bomba, "10/10", "fire" (iš anglų kalbos). Kilmuo: Žodis atėjo iš anglų kalbos žodžio "top" (viršus, viršūnė), pritaikytas lietuviškai pridedant galūnę -as.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.