tiotka

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „tiotka“ yra žargoninis žodis, reiškiantis „teta“ arba „močiutė“ (dažniau senesnė moteris, pvz., teta, senelė).

Kilmė:
Tai yra rusiškas žargonas, kilęs iš rusiško žodžio „тётка“ (tiotka), kuris šnekamojoje kalboje reiškia „teta“ arba „moteriškė“. Lietuvių jaunimo žargone jis dažnai vartojamas šiek tiek niekinančiai ar juokais apibūdinti vyresnę moterį, ypač jei ji elgiasi griežtai, senamadiškai arba „kaip tipinė teta“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Ką ten ta tiotka šaukia?“ (Ką ten ta teta/teta šaukia?)
- „Važiuok lėčiau, čia tiotkos žiūri“ (Važiuok lėčiau, čia tetos/močiutės stebi).

Pastaba:
Šis žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas tarp paauglių ar jaunimo, o oficialioje kalboje ar rimtuose kontekstuose jo nenaudotų.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „tiotka“ yra žargoninis žodis, reiškiantis „teta“ arba „močiutė“ (dažniau senesnė moteris, pvz., teta, senelė). Kilmė: Tai yra rusiškas žargonas, kilęs iš rusiško žodžio „тётка“ (tiotka), kuris šnekamojoje kalboje reiškia „teta“ arba „moteriškė“. Lietuvių jaunimo žargone jis dažnai vartojamas šiek tiek niekinančiai ar juokais apibūdinti vyresnę moterį, ypač jei ji elgiasi griežtai, senamadiškai arba „kaip tipinė teta“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Ką ten ta tiotka šaukia?“ (Ką ten ta teta/teta šaukia?) - „Važiuok lėčiau, čia tiotkos žiūri“ (Važiuok lėčiau, čia tetos/močiutės stebi). Pastaba: Šis žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas tarp paauglių ar jaunimo, o oficialioje kalboje ar rimtuose kontekstuose jo nenaudotų.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.