"Tinkuoti" jaunimo kalboje reiškia "eiti į pasimatymą, susitikti su žmogumi, su kuriuo esi romantiniuose santykiuose arba domiesi". Šis žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio "to date" (liet. "susitikinėti, eiti į pasimatymus").
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Šią savaitę tinkuoju su nauju žmogumi" – Šią savaitę einu į pasimatymus su nauju žmogumi.
- "Jie jau mėnesį tinkuoja" – Jie jau mėnesį susitikinėja.
Žodis yra populiarus tarp jaunesnės kartos, ypač socialiniuose tinkluose ir neformalioje komunikacijoje. Jis atspindi kalbos kaitą, kai į lietuvių kalbą įsitraukia angliškų žodžių adaptacijos ar naujadarai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.