tėvelis
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "tėvelis" dažniausiai reiškia "tėtis" arba "tėvas", tačiau jis vartojamas šiek tiek kitaip nei oficialioje kalboje. Jaunimas šį žodį dažnai naudoja:
1. Ironiškai ar juokais – pavyzdžiui, apie draugą, kuris elgiasi pernelyg suaugusiškai, rūpinasi kitais ar moko "gyvenimo pamokų".
Pvz.: "Nustok būti toks tėvelis, leisk mums pasilinksminti!"
2. Pagarbiai ar šiltai – kartais taip gali būti vadinamas vyresnis draugas, kuris padeda ar pataria (panašiai kaip "senis" ar "brolis", bet su švelnesniu atspalviu).
Pvz.: "Ačiū už pagalbą, tėveli!"
3. Tiesiogiai apie tikrą tėvą – jaunesnė kartą gali taip šmaikščiau ar švelniai vadinti savo tėtį, ypač jei santykiai yra neformalus ir artimi.
Pvz.: "Šį vakarą su tėveliu žiūrėsime filmą."
Iš esmės "tėvelis" jaunimo kalboje dažniau yra metafora, o ne tiesioginis tėvo pavadinimas. Jis gali reikšti "globėją", "patyrusį žmogų" ar net būti švelniu priekabiavimu, priklausomai nuo konteksto ir intonacijos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.