tetulė iš Krasnojarsko
Tai labai specifinė ir gana nišinė jaunimo / internetinė frazė, kuri kilusi iš lietuviško interneto memų ir šnekos.
Reikšmė:
„Tetulė iš Krasnojarsko“ reiškia neįgalų, lėtai veikiantį arba pasenusį kompiuterį, interneto naršyklę ar programą. Tai yra metaforinis ir juokingas būdas apibūdinti technologiją, kuri:
Labai lėtai veikia.
Dažnai užstringa arba „įšąla“.
Yra pasenusi.
Neatitinka šiuolaikinių standartų.
Kilmė:
Frazė atsirado iš populiaraus lietuviško interneto forumo (pvz., „Sakalo“ ar panašaus) memų kultūros. „Krasnojarskas“ – tai didelis miestas Sibire (Rusijoje), kuris asocijuojamas su atokia, „už pasaulio kraštu“ esančia vieta. O „tetulė“ – tai pagyvenusi moteris, vaizdingas ir šiek tiek paniekinamas žmogaus apibūdinimas.
Logika: Tetulė iš tolimo, atokaus Sibiro miesto – tai vaizdinys kažko labai atsilikusio, nepasiekiamo, lėto ir ne visai suprantančio, kas vyksta šiuolaikiniame pasaulyje. Taip ir kompiuteris, kuris „dirba kaip tetulė iš Krasnojarsko“.
Naudojimo kontekstas:
Tai vartotų jauni žmonės, dažniausiai vyrai, susipažinę su lietuviška interneto kultūra. Pavyzdžiai:
„Negaliu žaisti, mano kompas – gryna tetulė iš Krasnojarsko.“
„Chrome pas mane jau kaip tetulė iš Krasnojarsko veikia, reiks perkrauti.“
(Apie lėtai kraunantis tinklalapį): „Ką čia, tetulė iš Krasnojarsko serverius traukia?“
Alternatyvios reikšmės:
Retkarčiais šią frazę galima panaudoti ir apibūdinti lėtai mąstantį ar veikiantį žmogų, bet daug dažniau ji vartojama būtent apie techniką.
Apibendrinant: Tai humoristiškas, vaizdingas ir šiek tiek „bomžiškas“ (žargoninis) būdas pasakyti „pasenusi, lėta, neveikianti technika“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.