tatirkė

„Tatirkė“ yra žargoninis žodis, kurį jaunimas vartoja kalbėdamas apie mergaitę ar moterį, kuri elgiasi pernelyg išsipūtusiai, pretenzingai ar bando atrodyti „aukštesnė“ už kitus (dažnai siejama su socialiniu statusu, mada ar elgesiu). Tai gali būti naudojama šiek tiek pejoratyviai arba juokais, pavyzdžiui:

- „Žiūrėk, kaip ji vaikšto su tomis dizainerinėmis kelnėmis – tikra tatirkė.“
- „Nekreipk dėmesio į ją, ji visada tą tatirkę vaidina.“

Žodis kildinamas iš rusų kalbos žargono „тятя“ (tiatia), kuris reiškia „ponia“ ar „panelė“, bet su sarkastiškumu. Lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo panašią atspalvį – nors nėra labai įžeidžiantis, bet dažniausiai reiškia nepatikimą ar perdėm „iškilusią“ asmenybę.

Jei girdi šį žodį pokalbyje, greičiausiai jis nukreiptas į kažką, kas elgiasi neautentiškai ar bando per daug „įspūdžiauti“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Tatirkė“ yra žargoninis žodis, kurį jaunimas vartoja kalbėdamas apie mergaitę ar moterį, kuri elgiasi pernelyg išsipūtusiai, pretenzingai ar bando atrodyti „aukštesnė“ už kitus (dažnai siejama su socialiniu statusu, mada ar elgesiu). Tai gali būti naudojama šiek tiek pejoratyviai arba juokais, pavyzdžiui: - „Žiūrėk, kaip ji vaikšto su tomis dizainerinėmis kelnėmis – tikra tatirkė.“ - „Nekreipk dėmesio į ją, ji visada tą tatirkę vaidina.“ Žodis kildinamas iš rusų kalbos žargono „тятя“ (tiatia), kuris reiškia „ponia“ ar „panelė“, bet su sarkastiškumu. Lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo panašią atspalvį – nors nėra labai įžeidžiantis, bet dažniausiai reiškia nepatikimą ar perdėm „iškilusią“ asmenybę. Jei girdi šį žodį pokalbyje, greičiausiai jis nukreiptas į kažką, kas elgiasi neautentiškai ar bando per daug „įspūdžiauti“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.