tame ir kampas
Lietuvių jaunimo kalboje frazė "tame ir kampas" reiškia, kad kažkas yra paprasta, nesudėtinga, arba kad esmė yra aiški ir nebereikia daugiau aiškinti. Tai yra posakis, kuriuo pabrėžiama, kad dalykas nėra sudėtingas, o atvirkščiai – tiesioginis ir suprantamas.
Kilmuo:
Frazė kilo iš sporto (krepsinio ar futbolo) komentatorių leksikos, kur "kampas" gali reikšti įvartį ar veiksmą iš kampinio smūgio. Perkeltine prasme ji pradėta vartoti norint pabrėžti, kad kažkas yra "taškas", "esmė" ar "viskas aišku".
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Reikia tik pasiruošti ir pradėti – tame ir kampas." (t.y., esmė paprasta)
- "Viskas aišku? – Tame ir kampas." (t.y., daugiau nebesikalbame, viskas išspręsta)
- "Norėjai paaiškinti? Bet juk tame ir kampas – nieko sudėtingo nėra."
Alternatyvios reikšmės:
Kartais frazė gali būti vartojama ir kaip atsakas į klausimą, pabrėžiantis, kad atsakymas jau buvo pateiktas arba kad dalykas savaime aiškus.
Ši išraiška yra gana nauja ir populiarūs jaunimo tarpe, ypač pokalbiuose socialiniuose tinkluose ar neformalioje komunikacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.