talantas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "talantas" dažniausiai reiškia "pinigai" arba "krepšys" (piniginė suma). Tai yra žargoninis, šnekamasis posakis, kuriuo jaunimas nusako pinigus apskritai arba konkrečią pinigų sumą.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ar turi talantų?" → "Ar turi pinigų?"
- "Reikia surinkti šiek tiek talantų." → "Reikia surinkti šiek tiek pinigų."
- "Jis visada su talantais." → "Jis visada su pinigais."

Kilties paaiškinimas:
Žodis "talantas" istoriškai reiškė senovės masės ir piniginį vienetą, o šiuolaikinėje bendrinėje kalboje dažniausiai vartojamas kaip "įgimtas sugebėjimas, gabumas". Tačiau jaunimo žargone šis žodis įgijo naują, humoro pagrįstą reikšmę – greičiausiai dėl asociacijos su "vertingumu" ar "turtais".

Svarbu: Ši reikšmė yra neformali, vartojama daugiausia pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "talantas" dažniausiai reiškia "pinigai" arba "krepšys" (piniginė suma). Tai yra žargoninis, šnekamasis posakis, kuriuo jaunimas nusako pinigus apskritai arba konkrečią pinigų sumą. Pavyzdžiai vartojimo: - "Ar turi talantų?" → "Ar turi pinigų?" - "Reikia surinkti šiek tiek talantų." → "Reikia surinkti šiek tiek pinigų." - "Jis visada su talantais." → "Jis visada su pinigais." Kilties paaiškinimas: Žodis "talantas" istoriškai reiškė senovės masės ir piniginį vienetą, o šiuolaikinėje bendrinėje kalboje dažniausiai vartojamas kaip "įgimtas sugebėjimas, gabumas". Tačiau jaunimo žargone šis žodis įgijo naują, humoro pagrįstą reikšmę – greičiausiai dėl asociacijos su "vertingumu" ar "turtais". Svarbu: Ši reikšmė yra neformali, vartojama daugiausia pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.