taburetė
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "taburetė" dažniausiai reiškia "sėdynė" arba "vieta sėdėti", bet dažniau vartojamas ne pažodžiui, o kaip metafora ar šnekamosios kalbos posakis.
Pagrindinės reikšmės/kontekstai:
1. "Gauti taburetę" – gauti baudą, būti nubaustam (pvz., už vėlavimą, pažeidimą).
Pvz.: "Už tą išpuolį gavau taburetę – savaitę be išėjimų."
2. "Sėdėti ant taburetės" – būti atsakingam už ką nors, užimti atsakingą postą (kartais ironiškai).
Pvz.: "Po pergalės jis sėdi ant komandos taburetės."
3. "Numešti nuo taburetės" – pašalinti iš pareigų, "nuversti".
Pvz.: "Konkurentai bandė jį numesti nuo taburetės."
4. Tiesiogine prasme – retai, bet gali reikšti paprastą kėdę ar sėdynę, ypač jei kalbama humoristiškai ar neformaliai.
Kilimas: Šis žodis į jaunimo kalbą greičiausiai atėjo iš sporto (ypač futbolo) konteksto, kur "trenerio taburetė" reiškia trenerio vietą ant suoliuko. Vėliau išplito į platesnį vartojimą.
Jei girdi šį žodį pokalbyje, dažniausiai jis bus vartojamas perkeltine prasme, susijusioje su atsakomybe, bausmėmis ar pozicija.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.