taboras

„Taboras“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia mokyklos ar kitos ugdymo įstaigos bendrabučio kambarį ar patalpą, kurioje gyvena studentai/mokiniai. Žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio „табор“ (tabor), kuris savo ruožtu galimai atėjo iš čigonų ar kitų kalbų ir iš pradžių reiškė „stovyklavietė“, „laikinas gyvenamasis punktas“.

Kontekstas ir naudojimas:
- Jaunimas dažnai vartoja šį žodį neformaliai, kalbėdamas apie bendrabutį ar jo kambarį.
- Pavyzdžiui: „Grįžtu į taborą“ (grįžtu į bendrabučio kambarį), „Susitinkam taborėj“ (susitinkam bendrabutyje).
- Kartais gali būti vartojamas ir plačiau – apibūdinant bet kokią laikiną ar nepatogią gyvenamąją vietą.

Alternatyvūs pavadinimai:
- Bendrakas – trumpinys nuo „bendrabutis“.
- Bendrabutis – oficialus terminas.
- Dormas – iš anglų kalbos „dormitory“.

Jei esi susidūręs su šiuo žodžiu konkrečiame kontekste (pvz., pokalbyje, socialiniuose tinkluose), gali reikšti ir ką nors specifinio, bet dažniausiai tai tiesiog neformalus bendrabučio sinonimas.

• Terminai: taboras
• Tarptautiniai žodžiai: taboras

Įrašas
Paaiškinimas	„Taboras“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia mokyklos ar kitos ugdymo įstaigos bendrabučio kambarį ar patalpą, kurioje gyvena studentai/mokiniai. Žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio „табор“ (tabor), kuris savo ruožtu galimai atėjo iš čigonų ar kitų kalbų ir iš pradžių reiškė „stovyklavietė“, „laikinas gyvenamasis punktas“. Kontekstas ir naudojimas: - Jaunimas dažnai vartoja šį žodį neformaliai, kalbėdamas apie bendrabutį ar jo kambarį. - Pavyzdžiui: „Grįžtu į taborą“ (grįžtu į bendrabučio kambarį), „Susitinkam taborėj“ (susitinkam bendrabutyje). - Kartais gali būti vartojamas ir plačiau – apibūdinant bet kokią laikiną ar nepatogią gyvenamąją vietą. Alternatyvūs pavadinimai: - Bendrakas – trumpinys nuo „bendrabutis“. - Bendrabutis – oficialus terminas. - Dormas – iš anglų kalbos „dormitory“. Jei esi susidūręs su šiuo žodžiu konkrečiame kontekste (pvz., pokalbyje, socialiniuose tinkluose), gali reikšti ir ką nors specifinio, bet dažniausiai tai tiesiog neformalus bendrabučio sinonimas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.