„Šyba“ jaunimo kalboje reiškia klaidą, netikslumą, nesąmonę ar nevykusį pasakymą/veiksmą. Tai yra žargoninis žodis, dažnai vartojamas pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose, norint pajuokauti ar pažymėti, kad kažkas pasakyta/padaryta ne taip.
Pavyzdžiai:
- „Tai buvo tokia šyba“ – reiškia, kad padaryta klaida ar pasakyta kažkas kvailo.
- „Nešyk“ – gali reikšti „nesakyk nesąmonių“ arba „nesuklysk“.
Žodis kilęs iš lietuvių kalbos šaknies, susijusios su „išsišokimu“ ar „nukrypimu“ (plg. „šypsotis“ – ištraukti veidą, bet čia reikšmė skirtinga). Jaunimas jį dažnai naudoja kaip lengvą, neofensyvią kritiką ar pašiepą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.