švarus

Jaunimo kalboje žodis „švarus“ dažnai vartojama ne tiesiogine prasme („švarus kaip grynumas“), o kaip šnekamoji ar netgi žargoninė išraiška. Štai pagrindinės reikšmės:


1. „Puikus, tobulas, įspūdingas“
Pavyzdys:
„Ši nauja daina tikrai švari!“ – reiškia, kad daina labai patinka, yra kokybiška, „kietai“ skamba.


2. „Teisingas, sąžiningas, teisus“
Pavyzdys:
„Jis visada elgiasi švariai“ – t.y., sąžiningai, be apgaulės.


3. „Geras, malonus, teigiamas“ (apie žmogų ar situaciją)
Pavyzdys:
„Šitas žmogus yra švarus“ – geras, draugiškas, neproblemiškas.


4. „Grynas, autentiškas“ (pavyzdžiui, apie hip-hopo kultūrą ar kitus dalykus, kur svarbu „tikrumas“)
Pavyzdys:
„Jo muzika yra švari“ – tikra, nekomercinė, iš širdies.


5. „Sveikas, be kenksmingų medžiagų“ (ypač kontekste apie maistą, gėrimus ar gyvenseną)
Pavyzdys:
„Valgau tik švarią maistą“ – natūralų, be chemijos.

Pastaba: Reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto ir pokalbių grupės. Jaunimas dažnai perima ar adaptuoja žodžius, suteikdamas jiems naujų atspalvių, todėl svarbu atkreipti dėmesį į tai, apie ką ir kokiu tonu kalbama.



Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svarus' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė