šumas

Jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) žodis „šumas“ dažniausiai reiškia „problema, nerimas, nemalonus reikalas, painiava“ arba kokia nors sudėtinga, nepatogi situacija.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Turiu šumą su namų darbais“ – turiu problemą / bėdą su namų darbais.
- „Čia toks šumas išėjo“ – čia atsirado kažkokia nemaloni situacija / painiava.
- „Nekelk šumo“ – nesukurk problemų / nerimo.

Žodis kildinamas iš bendrinės kalbos žodžio „šumas“ (triukšmas), tačiau jaunimo žargone jis įgija perkeltinę reikšmę – ne tiesioginis garsas, o kažkas, kas „trikdo“, „kelia nerimą“ ar „sukelia nepatogumus“.

Tai gana dažnai vartojamas žargonizmas, ypač pokalbiuose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų.

• Terminai: šumas

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) žodis „šumas“ dažniausiai reiškia „problema, nerimas, nemalonus reikalas, painiava“ arba kokia nors sudėtinga, nepatogi situacija. Pavyzdžiai vartojimo: - „Turiu šumą su namų darbais“ – turiu problemą / bėdą su namų darbais. - „Čia toks šumas išėjo“ – čia atsirado kažkokia nemaloni situacija / painiava. - „Nekelk šumo“ – nesukurk problemų / nerimo. Žodis kildinamas iš bendrinės kalbos žodžio „šumas“ (triukšmas), tačiau jaunimo žargone jis įgija perkeltinę reikšmę – ne tiesioginis garsas, o kažkas, kas „trikdo“, „kelia nerimą“ ar „sukelia nepatogumus“. Tai gana dažnai vartojamas žargonizmas, ypač pokalbiuose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.