šūdas gavosi

„Šūdas gavosi“ – tai labai neformali, jaunimo kalbai būdinga frazė, kuri reiškia, kad kažkas labai nepavyko, pasidarė netvarkinga, sugriuvė arba baigėsi visiška nesėkme. Tai yra emocingas, kartais net šiek tiek humoro pagrindu pasakomas įvertinimas, kai situacija nepasiteisino arba visai „nepasisekė“.

Kontekstai, kuriuose vartojama:

1. Projektas / darbas – pvz., „Bandėm padaryi filmą, bet šūdas gavosi“ (viskas sugedo, nieko neveikė).

2. Planai / renginiai – pvz., „Vakarėlis buvo visiškas šūdas gavosi“ (viskas buvo chaotiška, nuobodu ar sugriuvo).

3. Asmeninė patirtis – pvz., „Bandžiau kepti pyragą, bet šūdas gavosi“ (išėjo net valgyti neverta).

Atspalviai:
- Stiprus neigiamas įvertinimas, bet dažnai vartojamas ne visiškia rimtai – kartais kaip atsipalaidavęs, dramatiškas apibūdinimas.
- Gali būti naudojamas tarp draugų, bet ne tinkamas formalioje aplinkoje.
- Panašios reikšmės posakiai: „viskas sugriuvo“, „failas“, „katastrofa“, „nieko gero neėjimo“.

Gramatinė pastaba:
Žodis „šūdas“ yra vulgarias, žargoninis atitikmuo žodžiui „išmatos“ arba „mėšlas“, tačiau šioje frazėje jis dažniau reiškia bendrą „netvarką“ ar „nesėkmę“, o ne tiesioginę kūnišką reikšmę.

Jei nori išreikšti tą pačią mintį mandagiau, galima sakyti: „viskas nepavyko“, „susidarė netvarka“ arba „griuvėsiai“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Šūdas gavosi“ – tai labai neformali, jaunimo kalbai būdinga frazė, kuri reiškia, kad kažkas labai nepavyko, pasidarė netvarkinga, sugriuvė arba baigėsi visiška nesėkme. Tai yra emocingas, kartais net šiek tiek humoro pagrindu pasakomas įvertinimas, kai situacija nepasiteisino arba visai „nepasisekė“. Kontekstai, kuriuose vartojama: 1. Projektas / darbas – pvz., „Bandėm padaryi filmą, bet šūdas gavosi“ (viskas sugedo, nieko neveikė). 2. Planai / renginiai – pvz., „Vakarėlis buvo visiškas šūdas gavosi“ (viskas buvo chaotiška, nuobodu ar sugriuvo). 3. Asmeninė patirtis – pvz., „Bandžiau kepti pyragą, bet šūdas gavosi“ (išėjo net valgyti neverta). Atspalviai: - Stiprus neigiamas įvertinimas, bet dažnai vartojamas ne visiškia rimtai – kartais kaip atsipalaidavęs, dramatiškas apibūdinimas. - Gali būti naudojamas tarp draugų, bet ne tinkamas formalioje aplinkoje. - Panašios reikšmės posakiai: „viskas sugriuvo“, „failas“, „katastrofa“, „nieko gero neėjimo“. Gramatinė pastaba: Žodis „šūdas“ yra vulgarias, žargoninis atitikmuo žodžiui „išmatos“ arba „mėšlas“, tačiau šioje frazėje jis dažniau reiškia bendrą „netvarką“ ar „nesėkmę“, o ne tiesioginę kūnišką reikšmę. Jei nori išreikšti tą pačią mintį mandagiau, galima sakyti: „viskas nepavyko“, „susidarė netvarka“ arba „griuvėsiai“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.