štyras

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „štyras“ dažniausiai reiškia „stiprus, kietas, įspūdingas“ arba kaip teigiamas įvertinimas – pavyzdžiui, apie žmogų, daiktą, įvykį ar net idėją.

Pavyzdžiai:
- „Tas filmas buvo štyras!“ – reiškia, kad filmas buvo labai įdomus, įspūdingas.
- „Šitas džemperis štyras!“ – gali reikšti, kad džemperis labai patinka, atrodo stilingu ar kokybišku.
- „Jis štyras vaikinas.“ – gali būti sakoma apie žmogų, kuris yra tvirtas, drąsus ar charizmatiškas.

Kilme: Žodis greičiausiai atsirado iš slengiško „šturmovoj“ (rus. штурмовой – šturmo, puolimo), kuris sovietmečiu buvo vartojamas reikšmėje „stiprus, energingas“, o vėliau sutrumpintas ir adaptuotas į lietuvių kalbą.

Pastaba: Jaunimo kalba greitai kinta, todėl reikšmės gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto ir amžiaus grupės, tačiau pagrindinė teigiama konotacija išlieka.

• Terminai: styras

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „štyras“ dažniausiai reiškia „stiprus, kietas, įspūdingas“ arba kaip teigiamas įvertinimas – pavyzdžiui, apie žmogų, daiktą, įvykį ar net idėją. Pavyzdžiai: - „Tas filmas buvo štyras!“ – reiškia, kad filmas buvo labai įdomus, įspūdingas. - „Šitas džemperis štyras!“ – gali reikšti, kad džemperis labai patinka, atrodo stilingu ar kokybišku. - „Jis štyras vaikinas.“ – gali būti sakoma apie žmogų, kuris yra tvirtas, drąsus ar charizmatiškas. Kilme: Žodis greičiausiai atsirado iš slengiško „šturmovoj“ (rus. штурмовой – šturmo, puolimo), kuris sovietmečiu buvo vartojamas reikšmėje „stiprus, energingas“, o vėliau sutrumpintas ir adaptuotas į lietuvių kalbą. Pastaba: Jaunimo kalba greitai kinta, todėl reikšmės gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto ir amžiaus grupės, tačiau pagrindinė teigiama konotacija išlieka.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.