Žodis "štykas" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia "patinka" arba "patrauklus/patraukli" (apie žmogų). Tai yra šnekamosios kalbos, jaunimo žargono išraiška, kurią galima sutikti pokalbiuose, socialiniuose tinkluose arba žinučių susirašinėjime.
Pavyzdžiai:
- "Tas vaikinas iš mūsų klasės man štykas." → "Tas vaikinas iš mūsų klasės man patinka."
- "Ji tikrai štykas!" → "Ji tikrai patraukli!"
Atkreipkite dėmesį:
- Tai neoficialus, žargoninis žodis, netinkamas formaliai kalbai.
- Kilmė greičiausiai iš rusų kalbos žargono („штик“ – patrauklus vaikinas), tačiau lietuvių kalboje vartojamas plačiau, apibūdindamas bet kurį patrauklų asmenį.
- Jaunimas dažnai vartoja ir panašias formas: "štykinti" (patikti), "paštykinėti" (flirtuoti).
Jei kalbate su draugais ar naudojate neformalų kontekstą, šis žodis yra suprantamas, tačiau rekomenduojama vengti jo raštuose, mokykloje ar darbe.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.