štampofkė

„Štampofkė“ jaunimo kalboje reiškia cigaretę arba rūkalą. Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba neformalus žodis, dažnai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių, norint nuslėpti arba palengvinti kalbą apie rūkymą. Panašūs sinonimai būtų „siga“, „traukalas“ ar „rūkis“.

Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „штамповка“ (štampovka), kuris reiškia „štampavimas“ arba „masinė gamyba“, tačiau jaunimo žargone jis įgijo visiškai kitą, asociatyvią reikšmę.

Jei girdi šį žodį pokalbyje, kontekstas dažniausiai susijęs su rūkymu arba cigarečių įsigijimu.

Įrašas
Paaiškinimas	„Štampofkė“ jaunimo kalboje reiškia cigaretę arba rūkalą. Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba neformalus žodis, dažnai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių, norint nuslėpti arba palengvinti kalbą apie rūkymą. Panašūs sinonimai būtų „siga“, „traukalas“ ar „rūkis“. Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „штамповка“ (štampovka), kuris reiškia „štampavimas“ arba „masinė gamyba“, tačiau jaunimo žargone jis įgijo visiškai kitą, asociatyvią reikšmę. Jei girdi šį žodį pokalbyje, kontekstas dažniausiai susijęs su rūkymu arba cigarečių įsigijimu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.