špilkos

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „špilkos“ reiškia batus, dažniausiai sportinius ar madingus. Tai yra žargoninis, šnekamasis žodis, kurį dažnai vartoja jaunesnioji karta, norėdami nusakyti sportbačius, kėdžius ar bet kokius kitus batus, kurie atrodo „kietai“ ar stilingai.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Nusipirkau naujas špilkas!“ (Nusipirkau naujus batus.)
- „Kietos špilkos!“ (Šaunūs / stilingi batus.)

Šis žodis yra panašus į kitus jaunimo žargoninius terminus, kaip antai „kėdės“ (batai), „krepšiai“ (kelnės) ar „fanelos“ (marškinėliai). Kilmė greičiausiai yra iš rusų kalbos žodžio „шпильки“ (aukštakulniai), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo platesnę reikšmę ir dažniau reiškia batus apskritai, o ne tik aukštakulnius.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „špilkos“ reiškia batus, dažniausiai sportinius ar madingus. Tai yra žargoninis, šnekamasis žodis, kurį dažnai vartoja jaunesnioji karta, norėdami nusakyti sportbačius, kėdžius ar bet kokius kitus batus, kurie atrodo „kietai“ ar stilingai. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Nusipirkau naujas špilkas!“ (Nusipirkau naujus batus.) - „Kietos špilkos!“ (Šaunūs / stilingi batus.) Šis žodis yra panašus į kitus jaunimo žargoninius terminus, kaip antai „kėdės“ (batai), „krepšiai“ (kelnės) ar „fanelos“ (marškinėliai). Kilmė greičiausiai yra iš rusų kalbos žodžio „шпильки“ (aukštakulniai), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo platesnę reikšmę ir dažniau reiškia batus apskritai, o ne tik aukštakulnius.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.