špikuliai

„Špikuliai“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia kojines – trumpas arba ilgas megztines kojoms. Šis žodis yra žargonizmas, kilęs iš rusų kalbos žodžio „спи́цы“ (vergtukai, mezgimo virbalai), tačiau jaunimo slenge jis įgijo specifinę reikšmę.

Kartais žodis gali būti vartojamas ir šiek tiek praplėstai – pavyzdžiui, apibūdinant striukes ar megztinius, bet dažniausiai tai būtent kojinių sinonimas.

Pavyzdys jaunimo kalboje:
„Nusipirkau naujų špikulių – labai šiltų.“
(„Nusipirkau naujų kojinių – labai šiltų.“)

Jei kalbama apie drabužius ar mados kontekstą, greičiausiai bus mintis būtent apie kojines.

• Terminai: špikuliai

Įrašas
Paaiškinimas	„Špikuliai“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia kojines – trumpas arba ilgas megztines kojoms. Šis žodis yra žargonizmas, kilęs iš rusų kalbos žodžio „спи́цы“ (vergtukai, mezgimo virbalai), tačiau jaunimo slenge jis įgijo specifinę reikšmę. Kartais žodis gali būti vartojamas ir šiek tiek praplėstai – pavyzdžiui, apibūdinant striukes ar megztinius, bet dažniausiai tai būtent kojinių sinonimas. Pavyzdys jaunimo kalboje: „Nusipirkau naujų špikulių – labai šiltų.“ („Nusipirkau naujų kojinių – labai šiltų.“) Jei kalbama apie drabužius ar mados kontekstą, greičiausiai bus mintis būtent apie kojines.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.