špakliovkė

Žodis "špakliovkė" jaunimo kalboje reiškia "špakliavimas" arba "makiažas", ypač per daug ar nepakankamai kokybiškai padarytas makiažas, kuris atrodo pastebimas, nenatūralus ar net "per daug".

Šis žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio "шпаклёвка" (špakliavimo mišinys/tinkas, naudojamas sienoms lyginti), o jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas šiek tiek juokais ar ironiškai apie makiažą, kuris atrodo "užteptas" kaip tinkas.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Kaip jai ta špakliovkė ant veido – visas pudras matosi!"
- "Po tokios špakliovkės jos nebepamatysiu."

Tai neoficialus, žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "špakliovkė" jaunimo kalboje reiškia "špakliavimas" arba "makiažas", ypač per daug ar nepakankamai kokybiškai padarytas makiažas, kuris atrodo pastebimas, nenatūralus ar net "per daug". Šis žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio "шпаклёвка" (špakliavimo mišinys/tinkas, naudojamas sienoms lyginti), o jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas šiek tiek juokais ar ironiškai apie makiažą, kuris atrodo "užteptas" kaip tinkas. Pavyzdžiai vartosenoje: - "Kaip jai ta špakliovkė ant veido – visas pudras matosi!" - "Po tokios špakliovkės jos nebepamatysiu." Tai neoficialus, žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.