Lietuvių jaunimo kalboje žodis „šniūras“ dažniausiai reiškia „draugas“, „bičiulis“, „pažįstamas“ arba tiesiog „žmogus“.
Tai yra neoficialus, šnekamasis žodis, kurį jaunimas vartoja neformaliuose pokalbiuose, pavyzdžiui:
- „Ei, šniūrai, kur einam?“ – „Ei, draugai, kur einam?“
- „Pažįstu tą šniūrą.“ – „Pažįstu tą žmogų.“
Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „шнур“ (virvė), tačiau jaunimo žargone jis įgijo naują, metaforinę reikšmę – nusakyti artimą žmogų ar draugą. Kartais gali būti vartojamas šiek tiek juokaujant ar ironiškai.
Jei norite sužinoti apie kitus jaunimo žargonizmus – klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.