šlunkė

„Šlunkė“ jaunimo kalboje (arba bendrai žargoninėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia nedidelę, paprastą, neįspūdingą ar net šiek tiek apleistą mašiną, ypač senesnį, ne itin geros bulinės būklės automobilį. Tai gali būti naudojama šiek tiek juokais ar paniekiai, bet ne visada yra labai įžeidžianti – kartais tiesiog apibūdina seną, patikimą „dirbantį“ automobilį.

Pavyzdys:
„Važiuosim su ta šlunke į kaimą – bent nenorės jos nieks pavogt.“

Žodis kilęs iš žodžio „šlunkti“, kuris reiškia lėtai važiuoti, vilktis, trūkčioti – taip asocijuojasi su negreitu, senu transportu.

Kartais gali būti vartojamas ir plačiau – ne tik apie automobilius, bet ir apie senus, lėtus daiktus ar net žmones (pvz., „seną šlunkę“ apie lėtai judantį žmogų), bet dažniausiai vis dėlto kontekstas susijęs su automobiliais.

Jei esi girdėjęs/usi šį žodį konkrečioje situacijoje, galiu paaiškinti ir specifinę reikšmę!

Įrašas
Paaiškinimas	„Šlunkė“ jaunimo kalboje (arba bendrai žargoninėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia nedidelę, paprastą, neįspūdingą ar net šiek tiek apleistą mašiną, ypač senesnį, ne itin geros bulinės būklės automobilį. Tai gali būti naudojama šiek tiek juokais ar paniekiai, bet ne visada yra labai įžeidžianti – kartais tiesiog apibūdina seną, patikimą „dirbantį“ automobilį. Pavyzdys: „Važiuosim su ta šlunke į kaimą – bent nenorės jos nieks pavogt.“ Žodis kilęs iš žodžio „šlunkti“, kuris reiškia lėtai važiuoti, vilktis, trūkčioti – taip asocijuojasi su negreitu, senu transportu. Kartais gali būti vartojamas ir plačiau – ne tik apie automobilius, bet ir apie senus, lėtus daiktus ar net žmones (pvz., „seną šlunkę“ apie lėtai judantį žmogų), bet dažniausiai vis dėlto kontekstas susijęs su automobiliais. Jei esi girdėjęs/usi šį žodį konkrečioje situacijoje, galiu paaiškinti ir specifinę reikšmę!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.