šliopansai

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „šliopansai“ yra žargonizmas, kuris reiškia kelnes arba džinsus. Šis žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio „шлёпанцы“ (šliopancy), kuris iš pradžių reiškė šlepetes (atviras batelius), tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgijo naują reikšmę – būtent kelnes.

Šis žodis yra vartojamas neformaliuose pokalbiuose, dažniausiai tarp jaunesnio amžiaus žmonių, ir yra tipiškas kalbos kūrimo pavyzdys, kai žodis perkeliamas iš vienos kalbos į kitą ir įgauna naują prasmę. Jei kas nors sakytų, pavyzdžiui, „Nusipirkau naujus šliopansus“, tai reikštų, kad jie nusipirko naujas kelnes/džinsus.

Jei turi daugiau klausimų apie jaunimo žargoną ar kitas kalbos temas, klausk!

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „šliopansai“ yra žargonizmas, kuris reiškia kelnes arba džinsus. Šis žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio „шлёпанцы“ (šliopancy), kuris iš pradžių reiškė šlepetes (atviras batelius), tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgijo naują reikšmę – būtent kelnes. Šis žodis yra vartojamas neformaliuose pokalbiuose, dažniausiai tarp jaunesnio amžiaus žmonių, ir yra tipiškas kalbos kūrimo pavyzdys, kai žodis perkeliamas iš vienos kalbos į kitą ir įgauna naują prasmę. Jei kas nors sakytų, pavyzdžiui, „Nusipirkau naujus šliopansus“, tai reikštų, kad jie nusipirko naujas kelnes/džinsus. Jei turi daugiau klausimų apie jaunimo žargoną ar kitas kalbos temas, klausk!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.