šliauką leisti
„Šliauką leisti“ – tai jaunimo arba žargoninė frazė, kuri reiškia bėgti, pabėgti, pasprukti, dažnai netikėtai ar greitai, pavyzdžiui, iš nemalonių ar pavojingų situacijų.
Kilties paaiškinimas:
- „Šliauka“ – šnekamojoje kalboje gali reikšti koją (plg. „šliaužti“, „šliaukšti“).
- „Leisti“ – čia vartojama kaip „paleisti“, „įjungti greitį“.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Kai pamatė policininkus, iš karto šliauką paleido.“ (t. y. pabėgo)
- „Čia baisu, laikas šliauką leisti!“ (laikas bėgti iš čia).
Alternatyvūs jaunimo posakiai su panašia reikšme:
- „Dumti“ – bėgti.
- „Kulnu rodyti“ – bėgti, dingti.
- „Tūnoti“ – greitai važiuoti/bėgti.
Šis posakis dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose, pavyzdžiui, tarp draugų ar interneto pokalbiuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.