„Šlepenka“ jaunimo kalboje reiškia slaptą, paslaptingą arba intriguojančią merginą – dažniausiai vartojama švelniai juokingu arba šmaikščiu tonu. Žodis kilęs iš žodžio „slėpti“ arba „paslaptis“, todėl gali reikšti merginą, kuri elgiasi paslaptingai, turi kažką slepianti, arba tiesiog sukelia susidomėjimą dėl savo neišaiškinamos elgesio.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Pažįstu vieną šlepenką – niekada nepasako, kur vakare buvo.“
- „Kaip tu su ja susitari? Ji tokia šlepenka!“
Nors žodis nėra įžeidžiantis, jis dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje tarp draugų. Panašios reikšmės žodžiai: „paslaptingė“, „mistinė“, „užsispyrėlė“ (bet su kitokių niuansų).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.