škvarokas

„Škvarokas“ jaunimo kalboje reiškia gražus, patrauklus, stilingas žmogus (dažniausiai apie vaikiną). Tai yra pozityvus, šiek tiek žaismingas ar net švelniai ironiškas apibūdinimas, kuriuo galima pagirti ką nors išvaizdą ar stilių.

Panašūs sinonimai jaunimo kalboje gali būti:
- „kietas“ (kietas vaikinas)
- „stilingas“
- „žvėris“ (taip pat pozityviai)
- „gražuolis“

Žodis „škvarokas“ yra kilęs iš rusų kalbos žodžio „шкварки“ (taukų traškutės), tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgijo visiškai kitą, metaforinę reikšmę – kaip ir „traškučiai“ gali asocijuotis su „kietumu“ ar „patrauklumu“.

Pavyzdys:
- „Pažiūrėk į tą vaikiną su naujomis kelinėmis – tikras škvarokas!“

Jei kalbama apie merginą, dažniau vartotų „škvarokė“ arba kitus žodžius (pvz., „gražuolė“, „stilinga“).

Įrašas
Paaiškinimas	„Škvarokas“ jaunimo kalboje reiškia gražus, patrauklus, stilingas žmogus (dažniausiai apie vaikiną). Tai yra pozityvus, šiek tiek žaismingas ar net švelniai ironiškas apibūdinimas, kuriuo galima pagirti ką nors išvaizdą ar stilių. Panašūs sinonimai jaunimo kalboje gali būti: - „kietas“ (kietas vaikinas) - „stilingas“ - „žvėris“ (taip pat pozityviai) - „gražuolis“ Žodis „škvarokas“ yra kilęs iš rusų kalbos žodžio „шкварки“ (taukų traškutės), tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgijo visiškai kitą, metaforinę reikšmę – kaip ir „traškučiai“ gali asocijuotis su „kietumu“ ar „patrauklumu“. Pavyzdys: - „Pažiūrėk į tą vaikiną su naujomis kelinėmis – tikras škvarokas!“ Jei kalbama apie merginą, dažniau vartotų „škvarokė“ arba kitus žodžius (pvz., „gražuolė“, „stilinga“).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.