škurka

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „škurka“ dažniausiai reiškia pinigus arba šiaip kažkokį turtą, vertybes. Tai yra žargonizmas, kilęs iš rusų kalbos žodžio „шкурка“ (pažodžiui „oda, kailis“), kuris slengo reikšme taip pat vartojamas reikšti „pinigus“.

Pavyzdžiai:
- „Turi škurkos pasiskolinti?“ – „Turi pinigų pasiskolinti?“
- „Užsidirbau šiek tiek škurkos.“ – „Užsidirbau šiek tiek pinigų.“

Šis žodis yra neformalus, vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar bendraamžių, tačiau oficialioje ar rašytinėje kalboje nenaudotinas. Jei norite kalbėti standartine lietuvių kalba, teiktų vartoti žodį „pinigai“.

• Pavardės: Skurka

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „škurka“ dažniausiai reiškia pinigus arba šiaip kažkokį turtą, vertybes. Tai yra žargonizmas, kilęs iš rusų kalbos žodžio „шкурка“ (pažodžiui „oda, kailis“), kuris slengo reikšme taip pat vartojamas reikšti „pinigus“. Pavyzdžiai: - „Turi škurkos pasiskolinti?“ – „Turi pinigų pasiskolinti?“ - „Užsidirbau šiek tiek škurkos.“ – „Užsidirbau šiek tiek pinigų.“ Šis žodis yra neformalus, vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar bendraamžių, tačiau oficialioje ar rašytinėje kalboje nenaudotinas. Jei norite kalbėti standartine lietuvių kalba, teiktų vartoti žodį „pinigai“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.