šizams atlėgti

Tai labai įdomus klausimas, nes ši frazė yra tipiškas žargonas / jaunimo kalbos reiškinys.

„Šizams atlėgti“ reiškia „atsipalaiduoti, atsipūsti, nusiraminti, leisti sau pailsėti nuo įtampos ar stresinės situacijos“.

Išsamiau:


1. „Šizas“ (iš rusiško žodžio „шиза“ – šizofrenija) jaunimo kalboje dažnai reiškia:
- Kažką beprotiško, chaotiško, įtempto.
- „Beprotybę“, „triumą“, „chaosą“ (pvz., „Čia toks šizas vyksta!“ – reiškia, kad vyksta kažkas beprotiško / įtempto).
- Kartais tiesiog – stresą, įtampą, perkrovą.


2. „Atlėgti“ – šnekamojoje kalboje reiškia „paleisti, atleisti, sumažinti spaudimą, duoti atokvėpį“.

Taigi, pažodžiui:
„Atlėgti šizam“ = „paleisti (sumažinti) įtampą / stresą“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Vakar buvo toks sunkus egzaminas, dabar reikia šizams atlėgti – nueisiu pasivaikščioti.“
(Reiškia: reikia atsipalaiduoti po streso.)
- „Visą savaitę dirbau iki naktų, šį vakarą turiu šizams atlėgti – žiūrėsiu filmą ir nieko nedarysiu.“
- „Po to susirinkimo reikėjo šizams atlėgti, tiek ten buvo įtampos.“

Alternatyvūs jaunimo išsireiškimai su panašia reikšme:
- „Paleisti garus“
- „Atsijungti“
- „Chillinti“
- „Slopinti triukšmą galvoje“

Svarbu: Ši frazė yra labai neformali, vartojama daugiausia jaunimo tarpe, pokalbiuose su draugais ar socialiniuose tinkluose. Rašytinėje formoje ar oficialioje aplinkoje jos nenaudotumėte.

Įrašas
Paaiškinimas	Tai labai įdomus klausimas, nes ši frazė yra tipiškas žargonas / jaunimo kalbos reiškinys. „Šizams atlėgti“ reiškia „atsipalaiduoti, atsipūsti, nusiraminti, leisti sau pailsėti nuo įtampos ar stresinės situacijos“. Išsamiau: 1. „Šizas“ (iš rusiško žodžio „шиза“ – šizofrenija) jaunimo kalboje dažnai reiškia: - Kažką beprotiško, chaotiško, įtempto. - „Beprotybę“, „triumą“, „chaosą“ (pvz., „Čia toks šizas vyksta!“ – reiškia, kad vyksta kažkas beprotiško / įtempto). - Kartais tiesiog – stresą, įtampą, perkrovą. 2. „Atlėgti“ – šnekamojoje kalboje reiškia „paleisti, atleisti, sumažinti spaudimą, duoti atokvėpį“. Taigi, pažodžiui: „Atlėgti šizam“ = „paleisti (sumažinti) įtampą / stresą“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Vakar buvo toks sunkus egzaminas, dabar reikia šizams atlėgti – nueisiu pasivaikščioti.“ (Reiškia: reikia atsipalaiduoti po streso.) - „Visą savaitę dirbau iki naktų, šį vakarą turiu šizams atlėgti – žiūrėsiu filmą ir nieko nedarysiu.“ - „Po to susirinkimo reikėjo šizams atlėgti, tiek ten buvo įtampos.“ Alternatyvūs jaunimo išsireiškimai su panašia reikšme: - „Paleisti garus“ - „Atsijungti“ - „Chillinti“ - „Slopinti triukšmą galvoje“ Svarbu: Ši frazė yra labai neformali, vartojama daugiausia jaunimo tarpe, pokalbiuose su draugais ar socialiniuose tinkluose. Rašytinėje formoje ar oficialioje aplinkoje jos nenaudotumėte.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.