Lietuvių jaunimo kalboje žodis „šikanas“ dažniausiai reiškia „gražus, stilingas, patrauklus“ arba „kietas, įspūdingas“.
Pavyzdžiai:
- „Oho, tavo nauji marškiniai tikrai šikanas!“ – reiškia, kad marškiniai labai gražūs/stilingi.
- „Šitas filmas buvo šikanas!“ – gali reikšti, kad filmas buvo labai įdomus ar įspūdingas.
Žodis yra slenginis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „шикарный“ (iškilmingas, prabangus), o pastarasis – iš prancūzų kalbos „chic“. Jaunimas jį vartoja kaip pagyrimą, pabrėžiant, kad kažkas yra „top“ arba „kreivas“ (taip pat slenginis žodis reiškiantis „geras“).
Jei turi konkrečios situacijos, kurioje išgirdai šį žodį, galiu paaiškinti detaliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.