„Ščiotkos“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių interneto kultūroje) reiškia pinigus, grynuosius, finansus.
Šis žodis yra žargoninis, kilęs iš rusiško žodžio „ща́тки“ (pinigai, grynieji), kuris savo ruožtu yra kilęs iš „ща“ (rusiškos raidės „Щ“ pavadinimo), o ši raidė primena tris brangakmenius – taip susiję su vertybe / pinigais.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Turi ščiotkų pasiskolint?“ („Turi pinigų pasiskolint?“)
- „Šiandien gavau ščiotkų.“ („Šiandien gavau pinigų.“)
Nors žodis nėra oficialus, jį galima sutikti memuose, pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių, besidominčių internetinėmis kultūromis ar rusiškos kilmės žargonu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.