šauti
Jaunimo kalboje žodis „šauti“ dažnai vartojamas perkeltine prasme ir gali reikšti keletą dalykų, priklausomai nuo konteksto:
1. „Eiti, vykti, keliauti“ – pvz.:
„Šaunam į miestą“ – reiškia „einam / važiuojam į miestą“.
„Šovė namo“ – „nuėjo / nuvyko namo“.
2. „Mesti, išmesti, padaryti staigų veiksmą“ – pvz.:
„Šaut į šiukšlių dėžę“ – „įmesti į šiukšles“.
„Šovė duris“ – „pratrūko / atidarė duris staigiai“.
3. „Greitai valgyti / gerti“ – pvz.:
„Šaunam kavą“ – „geriam kavą“ (dažnai su atspalviu, kad greitai).
„Šovė sumuštinį“ – „greitai suvalgė sumuštinį“.
4. „Pradėti, įjungti“ – pvz.:
„Šauk, šaunam filmą“ – „pradedam žiūrėti filmą“.
5. „Siųsti“ (ypač žinutes, nuotraukas) – pvz.:
„Šauk man tą nuotrauką“ – „atsiųsk man tą nuotrauką“.
Pastaba: Šis žodis yra labai neformalus, dažniausiai vartojamas bendraujant tarp draugų arba neoficialioje komunikacijoje. Reikėtų atsižvelgti į kontekstą, kad būtų aišku, kokia prasmė turima omenyje.
- Terminai: šauti
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.