šaškę paleisti

„Šaškę paleisti“ jaunimo kalboje reiškia išsiduoti, pasakyti kažką, ko neturėtum, išplepėti paslaptį ar suklysti žodžiu.

Tai yra žargoninis posakis, kilęs iš žaidimo „šaškės“ (kur „paleisti šaškę“ galima interpretuoti kaip netikslų ėjimą, kuris gali pakenkti žaidėjui), tačiau šiuolaikinėje kalboje dažniausiai vartojamas tiesiogine prasme – atskleisti informaciją, kurią reikėtų laikyti paslaptyje.

Pavyzdžiui:
- „Aš jam pasitikėjau, o jis tiesiog paleido šaškę visiems.“
- „Nepaleisk šaškės, kad mes tai planuojam!“

Šis posakis yra gana neformalus, dažniausiai naudojamas bendraujant su draugais ar pažįstamais.

Įrašas
Paaiškinimas	„Šaškę paleisti“ jaunimo kalboje reiškia išsiduoti, pasakyti kažką, ko neturėtum, išplepėti paslaptį ar suklysti žodžiu. Tai yra žargoninis posakis, kilęs iš žaidimo „šaškės“ (kur „paleisti šaškę“ galima interpretuoti kaip netikslų ėjimą, kuris gali pakenkti žaidėjui), tačiau šiuolaikinėje kalboje dažniausiai vartojamas tiesiogine prasme – atskleisti informaciją, kurią reikėtų laikyti paslaptyje. Pavyzdžiui: - „Aš jam pasitikėjau, o jis tiesiog paleido šaškę visiems.“ - „Nepaleisk šaškės, kad mes tai planuojam!“ Šis posakis yra gana neformalus, dažniausiai naudojamas bendraujant su draugais ar pažįstamais.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.