šarovarai

„Šarovarai“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia šlepetės, batai, avalynė. Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „шаровары“ (plačios kelnės), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo kito reikšmę – dažniausiai vartojamas kalbant apie sportbačius, krūvą batų ar tiesiog kaip juokingas, neformalus avalynės pavadinimas.

Pavyzdžiai:
- „Ką tu čia užsidėjęs šarovarus?“ (kalbama apie batus)
- „Nusipirkau naujus šarovarus“ (nauji batai)

Žodis yra tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kai užsienio kalbos žodis perimamas ir suteikiama nauja, neretai humoro pagrįsta reikšmė. Jei girdi šį žodį pokalbyje su jaunesniais žmonėmis, greičiausiai kalba eina apie avalynę.

• Terminai: šarovarai
• Tarptautiniai žodžiai: Šarovarai

Įrašas
Paaiškinimas	„Šarovarai“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia šlepetės, batai, avalynė. Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „шаровары“ (plačios kelnės), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo kito reikšmę – dažniausiai vartojamas kalbant apie sportbačius, krūvą batų ar tiesiog kaip juokingas, neformalus avalynės pavadinimas. Pavyzdžiai: - „Ką tu čia užsidėjęs šarovarus?“ (kalbama apie batus) - „Nusipirkau naujus šarovarus“ (nauji batai) Žodis yra tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kai užsienio kalbos žodis perimamas ir suteikiama nauja, neretai humoro pagrįsta reikšmė. Jei girdi šį žodį pokalbyje su jaunesniais žmonėmis, greičiausiai kalba eina apie avalynę.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.