Lietuvių jaunimo kalboje žodis „šaltis“ dažniausiai reiškia „pinigai“ arba „grynieji pinigai“. Šis žodis yra vienas iš daugelio žargoninių atitikmenų, kuriuos jaunimas naudoja kalbėdamas apie pinigus, kartais siekdamas paslėpti tikslų pokalbio turinį arba tiesiog dėl žaismingumo.
Pavyzdžiai:
- „Turi šalčio skolai sumokėti?“ („Turi pinigų skolai sumokėti?“)
- „Šiandiniam išėjimui reikia daug šalčio.“ („Šiandiniam išėjimui reikia daug pinigų.“)
Kita vertus, standartinėje lietuvių kalboje „šaltis“ reiškia žemą temperatūrą arba šaltą orą, tačiau jaunimo žargone šis žodis įgijo visiškai kitą reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.