"Šalašas" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "namas, butas, būstas" arba "vieta, kur gyveni / leidi laiką".
Šis žodis yra slenginis, kilęs iš romų kalbos, kur „šalašas“ reiškia stovyklavietę, namus, gyvenamąją vietą. Lietuvių jaunimo kalboje jis vartojamas neformaliai, pavyzdžiui:
- "Varom į mano šalašą!" – "Varom į mano namus / butą!"
- "Kur tavo šalašas?" – "Kur tu gyveni?"
- "Ten geras šalašas" – "Ten gera vieta (pvz., patogus butas)."
Kartais gali reikšti ir "vieta, kur susirenka kompanija", ne būtinai gyvenamoji vieta.
Tai tipiškas jaunimo / gatvės slengo žodis, dažnas hiphopo ar urbano kultūros kontekste.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.