Lietuvių jaunimo kalboje žodis „šakiai“ dažniausiai reiškia rankas arba pirštus, ypač kai kalbama apie fizinį veiksmą, pvz., mušimą, grėbliavimą ar kažką imant.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Nuleisk šakius!“ – Nuleisk rankas!
- „Parodysiu tau šakius!“ – Parodysiu tau (duosiu per nagus / susidorosiu).
- „Čiupk šakiais“ – Imk rankomis.
Šis žodis yra siurrealistinės, vaizdingos kilmės – lyg rankos būtų medžio šakos. Jaunimas jį vartoja humoro, ekspresijos ar siekiant išvengti tiesmukų terminų. Kartais gali būti vartojamas ir kontekste, susijusiame su vagystėmis ar fiziniu konfliktu.
Jei turi konkrečios situacijos – galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.