šakės

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „šakės“ dažniausiai reiškia „pinigus“ arba „grynuosius“.

Tai yra žargoninis, šnekamasis posakis, kilęs iš žodžio „šakės“ (šakės = šakutės), kuris čia vartojamas kaip metafora – galbūt dėl to, kad pinigus galima „susikabinti“ ar „pagriebti“, arba dėl asociacijos su kažkuo smulkaus ir dažnai reikalingo (kaip ir smulkūs pinigai).

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Turi šakių pasiskolint?“ – „Turi pinigų pasiskolint?“
- „Šiandien gavau šakių.“ – „Šiandien gavau pinigų.“

Šis žodis yra tipiškas jaunimo ar bendrinės šnekamosios kalbos reiškinys, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose.

• Terminai: šakės
• Sapnininkas: Šakės

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „šakės“ dažniausiai reiškia „pinigus“ arba „grynuosius“. Tai yra žargoninis, šnekamasis posakis, kilęs iš žodžio „šakės“ (šakės = šakutės), kuris čia vartojamas kaip metafora – galbūt dėl to, kad pinigus galima „susikabinti“ ar „pagriebti“, arba dėl asociacijos su kažkuo smulkaus ir dažnai reikalingo (kaip ir smulkūs pinigai). Pavyzdžiai vartosenoje: - „Turi šakių pasiskolint?“ – „Turi pinigų pasiskolint?“ - „Šiandien gavau šakių.“ – „Šiandien gavau pinigų.“ Šis žodis yra tipiškas jaunimo ar bendrinės šnekamosios kalbos reiškinys, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.