šaibą paleisti

„Šaibą paleisti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) reiškia pradėti vairuoti automobilį greitai, staigiai įsibėgėti arba „duoti dujų“.

Išraiška kilusi iš automobilių konteksto:
- „Šaiba“ – čia gali būti siejama su greičiu (kaip žaibas), taip pat žargonu kartais vadinamas ir automobilis.
- „Paleisti“ – pradėti, įjungti, leisti į veikimą.

Praktiškai jaunuoliai gali sakyti pvz.:
> „Paleisk šaibą!“ – t.y. „Varyk greičiau!“, „Paspausk gazą!“
> „Jis tikrą šaibą paleido“ – greitai išvažiavo, įsibėgėjo.

Tai neoficiali, žargoninė frazė, vartojama neformaliuose pokalbiuose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Šaibą paleisti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) reiškia pradėti vairuoti automobilį greitai, staigiai įsibėgėti arba „duoti dujų“. Išraiška kilusi iš automobilių konteksto: - „Šaiba“ – čia gali būti siejama su greičiu (kaip žaibas), taip pat žargonu kartais vadinamas ir automobilis. - „Paleisti“ – pradėti, įjungti, leisti į veikimą. Praktiškai jaunuoliai gali sakyti pvz.: > „Paleisk šaibą!“ – t.y. „Varyk greičiau!“, „Paspausk gazą!“ > „Jis tikrą šaibą paleido“ – greitai išvažiavo, įsibėgėjo. Tai neoficiali, žargoninė frazė, vartojama neformaliuose pokalbiuose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.