šafkė

Jaunimo kalboje žodis „šafkė“ dažniausiai reiškia „šaukštas“ (maistui valgyti). Tai yra žargoninis, šiek tiek juokaujantis arba neoficialus variantas, kurį jaunimas vartoja pokalbiuose, ypač bendraujant socialiniuose tinkluose ar draugų rate.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Pasiimk šafkę, čia yra ledų!“
- „Pamiršau šafkę įsinešti į mokyklą.“

Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio „ложка“ (ložka – šaukštas), pritaikant lietuvišką galūnę -ė. Toks žodžių kūrimas būdingas jaunimo slangui, kur dažnai pasitelkiami užsienio kalbų variantai, šiek tiek pakeičiant garsus ar formas.

Jei nori sužinoti apie kitus jaunimo žargonizmus, klausk!

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis „šafkė“ dažniausiai reiškia „šaukštas“ (maistui valgyti). Tai yra žargoninis, šiek tiek juokaujantis arba neoficialus variantas, kurį jaunimas vartoja pokalbiuose, ypač bendraujant socialiniuose tinkluose ar draugų rate. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Pasiimk šafkę, čia yra ledų!“ - „Pamiršau šafkę įsinešti į mokyklą.“ Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio „ложка“ (ložka – šaukštas), pritaikant lietuvišką galūnę -ė. Toks žodžių kūrimas būdingas jaunimo slangui, kur dažnai pasitelkiami užsienio kalbų variantai, šiek tiek pakeičiant garsus ar formas. Jei nori sužinoti apie kitus jaunimo žargonizmus, klausk!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.