šachtai degti

„Šachtai degti“ jaunimo kalboje reiškia, kad žmogus labai pyksta, įsižeidžia ar yra suerzintas – kitaip tariant, kad jam/kai „užsidegė“ ar „užvirė“ emocijos. Tai yra vaizdingas posakis, kuriuo perteikiamas stiprus nepasitenkinimas ar pyktis.

Pavyzdžiui:
- „Kai išgirdau, ką jis pasakė, man šachtai užsidegė.“
- „Neklausk jo dabar, jam šachtai dega.“

Ši frazė yra kilusi iš žargono, kuris dažnai naudojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnio amžiaus žmonių.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sachtai-degti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Šachtai degti“ jaunimo kalboje reiškia, kad žmogus labai pyksta, įsižeidžia ar yra suerzintas – kitaip tariant, kad jam/kai „užsidegė“ ar „užvirė“ emocijos. Tai yra vaizdingas posakis, kuriuo perteikiamas stiprus nepasitenkinimas ar pyktis. Pavyzdžiui: - „Kai išgirdau, ką jis pasakė, man šachtai užsidegė.“ - „Neklausk jo dabar, jam šachtai dega.“ Ši frazė yra kilusi iš žargono, kuris dažnai naudojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnio amžiaus žmonių.